Lætitia Jacquetton
Solo Exhibition

INSTALLATIONS:
BOTANICAL ARRANGEMENTS TSUBAKI @ESCAPERS AN OTHER WORLD

ESCAPERS AN OTHER WORLDにて、イタリア・ムラーノ島で活動するラティティア・ジャケトンの個展を開催いたします。
 
今回の個展では、日本初公開となる「Les métamorphiques（レ・メタモルフィックス）」シリーズをはじめ、小ぶりで繊細な作品まで多彩な展示を行います。
 
「Les métamorphiques」シリーズは、ムラーノ島の窯に敬意を表し、そこで実際に使用されていた窯の破片やレンガと自然の岩石を組み合わせた作品です。
長い時間、窯として使われていたこれらの素材は経年とともにガラスで覆われ、そこにはムラーノ島の記憶が宿っています。
そして自然の岩とレンガを融合することで、壊れやすい素材が時には強固な石のようになり、全体の構造に力を与えるという面白い対話が生まれています。
 
さらに、BOTANICAL ARRANGEMENTS TSUBAKIによる日本の冬の野山の風景を思わせる「しつらえ」と、ラティティア・ジャケトンのガラス花器とのコラボレーションもお楽しみいただけます。
 
また、12月13日(金)と12月14日(土)の2日間は、ラティティア・ジャケトンが在廊し、皆さまをお迎えいたします。
この貴重な機会にぜひご来場ください。

ESCAPERS AN OTHER WORLD presents leading artist Lætitia Jacquetton based in Murano, Italy.
 
“Les métamorphiques” celebrating the furnaces of the island of Murano where Jacquetton live and work. In geology, metamorphism is the alteration of the rock due to pressure, heat or another natural phenomenon. Assembling natural foraged rocks with discarded bricks and pieces of crucibles of Murano kilns, before blowing forms on these sculptures. Collecting those bricks as well as pieces of discarded crucibles where glass are melted, they are beautifully covered with layers of glass naturally vitrified in the kiln. Jacquetton is moved by these useless materials carrying Murano’s memory. The confrontation with natural rocks creates an interesting dialogue where the fragile leftover sometimes gives strength to the stone, or to the whole structure.
 
the exhibition features not only “Les métamorphiques” but also giving a focus on some small delicate shapes
 
In addition, you can enjoy the collaboration of installation, reminiscent of the Japanese winter wild landscape by BOTANICAL ARRANGEMENTS TSUBAKI and glass vases by Lætitia Jacquetton.
On December 13th (Friday) and 14th (Saturday), Latitia Jacquetton will be present to welcome you to the exhibition. We hope you will take advantage of this rare opportunity to visit the exhibition.

Lætitia Jacquetton
ラティティア・ジャケトン
 
マルタン・マルジェラなどファッションの世界でキャリアを積み、 パリのギャラリー・ファイエットでアートディレクターを務めたのち、沖縄の吹きガラスと出会いアーティストに転向。世界各地で採取した⽯に、ガラスを⼿吹きで重ねる。⽣のエネルギーや原始的な感情を込めた作品には、静⽌していながら⽣き⽣きとした流れが表れる。
 
Web　laetitiajacquetton.com
Instagram　@laetitiajacquetton

BOTANICAL ARRANGEMENTS TSUBAKI
ボタニカル・アレンジメント ツバキ
 
宮原圭史・⼭下郁⼦
2014年4⽉創業。海外メゾンのイベントのしつらえや、個⼈邸から施設の庭づくりまで、さまざまな場で花と植物の⽣命⼒を表現。都会の暮らしの中で⾃然本来の姿を感じてほしいと、屋内ビオトープ「OYAMA」も提案している。
 
Web　tsubaki-tokyo.jp/
Instagram　@tsubaki_tokyo