Alvar Aalto アルヴァ・アールト Paimio Bedside Table (1933)

フィンランド パイミオ市の森の中に、パイミオサナトリウムは現在も存在します。
パイミオサナトリウムは1933 年に竣工され、アルヴァ・アールト建築の代表作として高く評価されています。 結核患者の療養に必要な要素を慎重に検討し、細部に至るまで細やかな配慮を重ねて
設計・デザインされました。 患者の体を少しでも安らかにするために開発された特別な家具がいくつも存在します。 パイミオのサナトリウムは、最も純粋な機能主義の結晶と言えます。そこで当時実際に使
用されていたベッドサイドテーブルで、裏面には当時の刻印が残っています。
 
The Paimio Sanatorium still exists today in the forests of Paimio, Finland.
The Paimio Sanatorium, completed in 1933, still highly regarded as a representative of Alvar Aalto’s architecture. The Paimio Sanatorium was designed with precise details and built with careful consideration of the elements necessary for the care of tuberculosis patients. There are a number of special furnishings that have been developed to make the patient’s body at ease. The Paimio Sanatorium is a crystallization of the purest functionalism. This is a bedside table that was actually used, and the engraving remains on the backside of the table.